這幾年使用PRO/E中文版的人越來越多了，相關的參考書籍現在也多半以中文版或是以中英對照的方式編寫。因此現在學習PRO/E是越來越容易了。
但是PRO/E在Wildfire 2.0版以前，要安裝中文版或是安裝英文版但是想要看的到電腦中中文檔名的資料夾，必須到環境變數裡去新增語言的設定才行。Wildfire 3.0以後就沒有這樣的困擾了，但是PRO/E到目前為止還是不支援中文檔名。在環境變數中增加語系設定的方法：我的電腦(按右鍵)選內容→進階中的環境變數→在上方的xxx的使用者變數新增一組變數=lang，值=cht→確定即可。 
●在環境變數中增加語系的設定
我是為了能夠在工程圖中輸入中文，或是看到客戶工程圖中的中文，才安裝PRO/E的中文版，但是對於長年使用英文版PRO/E的我來說，中文版的PRO/E實在用不順手。終於我找到了解決的方法，那便是在PRO/E的＂組態檔(Cnfig.pro)＂中修改相關的設定。而如何修改組態檔？從PRO/E的下拉式功能表中的工具(Tools)中的選項(Options)便可打開組態檔(Config.pro)。
在組態檔中新增或是修改其中3項的設定，便可以在安裝中文版之後，自由的設定所顯示的語言是中文還是英文。相關的選項與數值表列如下：
| 選項 | 數值 | 描述 |
| dialog_translation | yes * no |
執行非英文版Pro/ENGINEER時，指定對話方塊的顯示語系。 |
| menu_translation | yes * no both |
指定執行非英文版Pro/ENGINEER時，選單顯示的版本。 |
| msg_translation | yes * no |
指定執行非英文版Pro/ENGINEER時，資訊顯示的版本。 |
* 號代表系統內定值
另外一點與語言相關的問題是在PRO/E的工程圖轉出Autocad格式(.dwg)時，Autocad無法正確顯示中文的問題。這部分可以分兩部分來說，第一是當你收到別人轉出的dwg檔而顯示不出中文時，可以在Autocad中修改相關設定，在Autocad的下拉式功能表的Format→Text Style中如下圖中所顯示的修改，先勾選Use Big Font，再到右邊選取Big Font字型，選擇chineset.shx即可。 
第二則是當你從PRO/E轉出而怕別人打開看不到中文字時，在PRO/E轉出時請依下圖改變輸出的設定，在註記(Notes)中勾選如同分離圖元(As Separated Entities)，這樣工程圖中的中文字會被轉換成曲線輸出，而也因為被轉換成曲線，在Autocad中就不能再編輯這些文字。
留言列表
